BY JOHN BILLINGER Have you ever wondered what it would be like if a “Family Guy” cutaway gag became its own show? Look no further than the Max original series “The Prince.” Created by Gary Janetti …