Columbus, Ohio-based quartet The Wet Darlings composes music that straddles saccharine and grit, they’ll stick to the roof of your mouth, and perhaps make you want to brush your teeth. Bubblegum-sw…